Przejdź do treści
Home
  • Oferta
  • Rozwój menedżerski

WZMOCNIJ W SOBIE LIDERA. FIRST TIME MANAGER. Kieruj skutecznie. Motywuj z efektem. Dyscyplinuj kiedy trzeba. Cykl 5-dniowych warsztatów z zarządzania zespołem produkcyjnym: Brygadzista, Mistrz, Kierownik.

Wczoraj KOLEGA, dziś SZEF FIRST TIME MANAGER – cykl 5-ciu 1-dniowych warsztatów menedżerskich jest  wyjątkowym projektem opracowanym na realnych przypadkach z wykorzystaniem praktycznej wiedzy biznesowej i doświadczeń zgromadzonych również przez samych uczestników. Przedstawiamy unikalny projekt obejmujący kompleksową wiedzę z zakresu doskonalenia kluczowych kompetencji menedżerskich, eliminujących zagrożenia wynikające z objęcia nowych ról i stanowisk. Celem jest ułatwiane procesu adaptacji do nowej roli zawodowej dla menedżerów o kilkuletnim stażu na stanowisku oraz dla osób przygotowywanych do objęcia roli menedżerskiej. KORZYŚCI: Dowiesz się jak korzystnie kształtować nowe relacje z zespołem Nauczysz się zasad jak i komu delegować zadania, jak określać priorytety, planować i organizować pracę zespołu Poznasz sposoby przekazywania informacji zwrotnej (feedback szkoleniowy, motywacyjny, rozwojowy) Nauczysz się jak ustalać zasady współpracy Poznasz zasady postępowania w trudnych sytuacjach Dowiesz się jak budować swój autorytet szefa i przywódcy Będziesz potrafił wykorzystać przekazane techniki i narzędzia w praktyce OGRANICZONA ilość zgłoszeń ze względu na intensywną warsztatową  formułę zajęć.Wszystkie programy dostępne są równie w wersjach korporacyjnych (in-company) dostosowanych pod względem zawartości i czasu trwania do potrzeb konkretnego Klienta.

Szkolenie na zlecenie
Pobierz kartę zgłoszeniową
twitter
Pobierz ofertę PDF
Poleć szkolenie
Zaproś swoich partnerów biznesowych, klientów i współpracowników na szkolenie umożliwiając im dostęp praktycznej wiedzy i biznesowego know-how!
Szkolenie na zlecenie
Organizujemy szkolenia
“in company”, czyli szkolenia i kursy na zamówienie, tzw. zamknięte
Jeżeli szukasz
alternatywnego terminu lub innej lokalizacji dla szkolenia
Koordynator szkolenia
Jeśli potrzebujesz szczegółowych informacji, skontaktuj się z nami.

Małgorzata Klimas
dyrektor ds. szkoleń
phone (48) 32 738 51 91 email [email protected]
Zostaw swoją opinię
Twoja opinia ma istotne znaczenie dla innych, którzy szukają najlepszych szkoleń!
Zachęcamy do podzielenia się swoją oceną na platformie Google.

Cele i korzyści

Codziennie ktoś zostaje menedżerem.
Najczęściej AWANS jest NAGRODĄ za wypracowane osiągnięcia dla firmy.

Niestety, wiele z tych ambitnych osób, świeżo upieczonych menedżerów nie przetrwa próby ognia, a jeszcze więcej będzie funkcjonować znacznie poniżej możliwości i oczekiwań zarządzających firmą.

Celem 5-dniowego szkolenia narzędziowego jest:

UNIKNIĘCIE POPEŁNIENIA POWAŻNYCH BŁĘDÓW MENEDŻERSKICH I ZAGROŻEŃ wynikających ze zmiany roli, awansu, pełnienia roli menedżera, między innymi:

  • konfliktów w relacjach interpersonalnych z podwładnymi a wcześniej współpracownikami z tego samego poziomu organizacji

  • trudności w relacjach z osobami z równoległego i wyższego poziomu w strukturze wynikające ze zmiany oczekiwań, wymagań w zakresie myślenia strategicznego i świadomości biznesowej

  • dużej szansy wypalenia zawodowego w związku próbami samodzielnej realizacji zadań zespołu

  • braku kompetencji i umiejętności menedżerskich
Sukces oparty na praktycznej wiedzy

Głównym celem szkolenia rozwojowego jest UŁATWIENIE PROCESU ADAPTACJI do NOWEJ ROLI ZAWODOWEJ, podniesienie kompetencji  w zakresie efektywnego zarządzania zespołami poprzez:

  • podnoszenie efektywności pracy w skutecznym zarządzaniu zespołem

  • precyzyjne określenie celów rozwojowych

  • umiejętne modelowanie relacji z otoczeniem (zrozumienie roli i znaczenia przełożonego)

  • zwiększanie  indywidualnej motywacji

  • rozwój kompetencji, samoświadomości, pozwalający opierać codzienne działania na swoich mocnych stronach

  • poznanie podstawowych zasad, technik i narzędzi zarządzania ludźmi opartych na najlepszych praktykach,
    przećwiczenie konkretnych umiejętności w tym zakresie


  • doskonalenie współpracy

  • kształtowanie proaktywnej postawy wobec pracy

  • budowanie poczucia przynależności do firmy i odpowiedzialności za efekty jej funkcjonowania

KORZYŚCI

  • Dowiesz się jak korzystnie kształtować nowe relacje z zespołem
  • Nauczysz się zasad jak i komu delegować zadania, jak określać priorytety, planować i organizować pracę zespołu
  • Poznasz sposoby przekazywania informacji zwrotnej (feedback szkoleniowy, motywacyjny, rozwojowy)
  • Nauczysz się jak ustalać zasady współpracy
  • Poznasz zasady postępowania w trudnych sytuacjach
  • Dowiesz się jak budować swój autorytet szefa i przywódcy
  • Będziesz potrafił wykorzystać przekazane techniki i narzędzia w praktyce

Wczoraj KOLEGA, dziś SZEF

Prezentowany 5-dniowy cykl  warsztatów szkoleniowych „FIRST TIME MANAGER ” pozwoli w krótkim okresie poszerzyć swoje doświadczenia w celowej komunikacji  i umiejętności zarządcze.

Podczas szkoleń uczestnicy będą aktywnie rozwijać kompetencje menedżerskie na przykładach zaczerpniętych z praktyki w zagranicznych i polskich organizacjach. Trener przekaże uczestnikom gotowy, wspólnie wypracowany zestaw narzędzi, które w elastyczny sposób można będzie zaimplementować w zarządzaniu pracownikami.

Projekt rozwojowy składa się z pięciu szkoleń jednodniowych odbywających się w odstępach nie krótszych, niż 1 miesiąc, ponieważ uczestnicy muszą mieć czas na przećwiczenie technik poznanych na szkoleniu.

Taki odstęp pozwala im na swobodne sprawdzenie narzędzi w środowisku pracy i daje możliwość przedyskutowania ich na następnym szkoleniu z trenerem.

Celem warsztatów jest ułatwiane procesu adaptacji do nowej roli zawodowej dla menedżerów o krótkim stażu na stanowisku oraz dla osób przygotowywanych do objęcia roli menedżerskiej i przedsiębiorców.

Po każdym spotkaniu uczestnicy dostaną zadania, które pozwolą im utrwalić i przećwiczyć wiedzę pozyskaną podczas warsztatów, jak również wzmocnić proces zmiany. Ćwiczenia można konsultować z trenerem.

Każde szkolenie rozpoczynamy panelem dyskusyjnym:

– co zostało wdrożone po ostatnim spotkaniu?
– z jakimi problemami spotkali się uczestnicy?
– jak poradzili sobie z wyznaczonymi zadaniami?


Zamów już dzisiaj z gwarancją miejsca!


FIRST TIME MANAGER

Kieruj skutecznie. Motywuj z efektem. Dyscyplinuj kiedy trzeba.


Zamów 5-dniowy PAKIET
niezwykle praktycznych warsztatów
z ZARZĄDZANIA ZESPOŁEM PRODUKCYJNYM: Brygadzista, Mistrz, Kierownik.


Sukces oparty na praktycznej wiedzy

MODUŁ I – KOMUNIKACJA I WYWIERANIE WPŁYWU
31.01.2018r.

MODUŁ II – WZMOCNIENIE POSTAWY ASERTYWNEJ, TECHNIKI REDUKCJI STRESU
28.02.2018r.

MODUŁ III – POZAFINANSOWE METODY MOTYWOWANIA PRACOWNIKÓW
28.03.2018r.

MODUŁ IV – ZARZĄDZANIE ZESPOŁEM
25.04.2018r.

MODUŁ V – ZARZĄDZANIE SOBĄ W CZASIE
23.05.2018r.

Program szkolenia


MODUŁ I – KOMUNIKACJA I WYWIERANIE WPŁYWU

1 dzień (8 godz. dydaktycznych)


 

1. Aksjomaty komunikacji

  • Zasady procesu komunikacji
  • Dobre i złe nawyki komunikacyjne
  • Najczęściej popełniane błędy podczas komunikacji

2. Techniki wywierania wpływu

  • Budowanie pozytywnego wizerunku – autokreacja
  • Świadomy i nieświadomy poziom komunikacji
  • Motywy postępowania, mechanizmy obronne, biologiczne podstawy psychologii konfliktu
  • Budowanie skutecznej argumentacji motywującej partnerów/rozmówców do oczekiwanego działania
  • Prawa i techniki perswazji

3. Prowadzenie rozmów korygujących/motywujących/oceniających

  • Budowanie skutecznej argumentacji motywującej partnerów/rozmówców do oczekiwanego działania
  • Techniki radzenia sobie z trudnymi społecznie zachowaniami partnerów
  • Konstruktywna asertywna krytyka

Korzyści dla uczestników:

  • Zwiększenie umiejętności skutecznego i bezkonfliktowego oddziaływania na współpracowników
  • Doskonalenie komunikacji międzyludzkiej
  • Budowanie pozytywnych relacji międzyludzkich
  • Skuteczne argumentowanie
  • Wywieranie wpływu na poziomie świadomym i nieświadomym
  • Zapobieganie sytuacjom konfliktowym
  • Nie uleganie manipulacyjnym postawom partnerów
  • Utrzymanie postawy asertywnej w trudnych sytuacjach

 


MODUŁ II – WZMOCNIENIE POSTAWY ASERTYWNEJ, TECHNIKI REDUKCJI STRESU

1 dzień (8 godz. dydaktycznych)


 

1. Geneza konfliktu

  • Źródła powstawania konfliktu
  • Sposoby pokierowania konfliktem:
    • pozytywne konsekwencje konfliktu
    • negatywne konsekwencje konfliktu
  • Metody rozwiązywania konfliktu:
    • wymuszanie
    • łagodzenie
    • kompromis
    • kooperacja
    • walka
  • Okno Johnari – analiza konfliktów interpersonalnych

2. Techniki redukcji stresu

  • Definicja pojęcia „stres”
  • Poziomy stresu
  • Stres pozytywny i negatywny, źródła i przyczyny stresu
  • Spirala stresu
  • Bariery komunikacyjne jako jedne z głównych źródeł stresu
  • Oznaki stresu w poszczególnych sferach – myślenia, zachowania, emocji i ciała – konsekwencje długotrwałego stresu
  • Interakcyjny model stresu
  • Zasoby odpornościowe i właściwości psychologiczne człowieka, pomocne w radzeniu sobie ze stresem
  • Techniki i sposoby radzenia sobie ze stresem

3. Wzmocnienie postawy asertywnej

  • Rozwijanie samokontroli
  • Wzmacnianie umiejętności wyboru
  • Praca z „hamulcami” asertywności
  • Budowanie i wzmacnianie pozytywnego obrazu siebie
  • Poszerzanie samowiedzy
  • Życie w zgodzie ze swoimi wartościami
  • Wytyczanie realistycznych celów dbanie o siebie, kontakt ze swoimi uczuciami
  • Rozwijanie samokontroli wzmacnianie umiejętności wyboru

Korzyści dla uczestników:

  • Zapoznanie się z przyczynami powstawania konfliktu
  • Poszerzenie wiedzy i doskonalenie umiejętności rozwiązywania sytuacji konfliktowych
  • Wzmocnienie poczucia własnej wartości
  • Poznanie technik redukcji stresu
  • Wzmocnienie postawy asertywnej
  • Wczesna reakcja na zarzewie konfliktu w oparciu o dobre relacje pracownicze i koncentracje na zadaniach, a nie na ludziach
  • Ukierunkowanie konfliktu do szukania nowych lepszych rozwiązań, np. nowego rozwiązania problemu lub znalezienie lepszych lub nowych sposobów oszczędności
  • Asertywne zachowanie się w konkretnych interakcjach (roszczeniowo zorientowany kontrahent, pracownik)
  • Wzmocnienie pozytywnego nastawienia do siebie

 


MODUŁ III – POZAFINANSOWE METODY MOTYWOWANIA PRACOWNIKÓW

1 dzień (8 godz. dydaktycznych)


 

1. Motywacja indywidualna i zespołowa

  • Co nas motywuje
  • Motywacja indywidualna vs. zespołowa
  • Jak połączyć motywację pracownika, zespołu z celami firmy

2. Wprowadzanie pracowników w stan „przepływu” – pobudzanie motywacji

  • Wprowadzenie do teorii „przepływu”
  • Metody wykorzystania
  • Wzbudzanie siły motywacyjnej

3. Wykorzystanie narzędzi dostępnych w pracy

  • Co oferuje firma
  • Jak wykorzystać to w pracy

4. Przełamywanie oporu przed zmianą

  • Determinanty zmiany
  • Przygotowanie się do nowego
  • Przekonanie pracownika do zmiany

Na szkoleniu uczestnicy zdobędą umiejętności:

  • Wspierania, motywowania i budowania zespołu
  • Rozpoznawania rzeczywistych intencji i motywacji podwładnych oraz partnerów dyskusji i prowadzonych działań (bazowanie na faktach, nie własnych wyobrażeniach)
  • Inspirowania pracowników do efektywnego działania
  • Wprowadzanie zmian angażujących pracowników do działania
  • Budowanie wspólnego systemu motywacyjnego wszystkich pracowników

 


MODUŁ IV – ZARZĄDZANIE ZESPOŁEM

1 dzień (8 godz. dydaktycznych)


 

1. Rola menadżera

  • Główne zadania w organizacji
  • Oczekiwania pracowników
  • Pozytywy, negatywy

2. Wyznaczanie celów i zadań

  • Rola celów i zadań w pracy menadżera
  • Przełamywanie oporu u pracownika przed zmianą
  • Jednoczenie pracowników wokół wspólnego celu

3. Bieżąca ocena pracy pracowników

  • Rola oceny w rozwoju i motywacji pracownika
  • Co oceniać by motywować
  • Przygotowanie kryteriów do oceny

4. Prowadzenie rozmów oceniających/motywujących/korygujących z pracownikami

  • Przygotowanie się do rozmowy
  • Wykorzystanie 5xW w rozwiązywaniu problemów oraz rozwoju pracownika
  • Wywieranie pozytywnego wpływu na pracownika

Korzyści dla uczestników:

  • Umiejętny wybór najskuteczniejszej formy zarządzania podległym personelem
  • Analiza przyczyn powstawania konfliktów wewnątrz zespołowych i określenie metod zapobiegania im
  • Doskonalenia postawy asertywnej
  • Umiejętność skutecznej argumentacji i wywierania pozytywnego wpływu na drodze werbalnej i pozawerbalnej, co pozwala budować pozytywny wizerunek własny oraz reprezentowanej organizacji
  • Zdolność lepszego dostrzegania potrzeb zespołu i skuteczniejszego reagowania na konflikt w zespole w oparciu o świadomą postawę asertywną w trudnych sytuacjach
  • Umiejętność efektywnego delegowania uprawnień w oparciu o plan pracy

 


MODUŁ V – ZARZĄDZANIE SOBĄ W CZASIE

1 dzień (8 godz. dydaktycznych)


 

1. Czym jest zarządzanie sobą w czasie

  • Główne przeszkody w zarządzaniu czasem
  • Autoanaliza – moje nawyki a wykorzystanie czasu
  • Pożeracze czasu

2. Metody i narzędzia organizacji pracy

  • Organizacja dnia, tygodnia, miesiąca
  • Priorytety – czym się kierować przy ich wyborze
  • Właściwe wyznaczanie celów
  • Reguły planowania

3. Delegowanie

  • Zasady delegowania
  • Przełamywanie oporu przed zmianą
  • Motywowanie i ocena realizacji zadań

Korzyści dla uczestników:

  • Umiejętność odróżniania tego co najważniejsze od tego co mniej ważne
  • Poznanie najbardziej skutecznych technik pomocnych we właściwym zarządzaniu czasem
  • Zdobycie umiejętności efektywnego planowania
  • Poznanie głównych przeszkód w optymalnym wykorzystywaniu czasu
  • Poznanie metod, które pozwolą odciążyć się, przekazując zadania innym
Program szkolenia stanowi prawnie chronioną własność intelektualną, a jego przetwarzanie, rozpowszechnianie lub korzystanie z niego bez wiedzy i zgody autora jest zabronione.

Metody szkoleniowe

PRAKTYCZNA FORMUŁA ZAJĘĆ

  • Interaktywny wykład – przekazywanie teorii na podstawie analizy przypadków
  • Symulacje
  • Ćwiczenia indywidualne
  • Ćwiczenia zespołowe
  • Testy
  • Sesje z kamerą
  • Dyskusja i analiza problemu
  • Wymiana doświadczeń

Adresaci

Szkolenie skierowane jest do:

  • menedżerów o krótkim stażu na stanowisku kierowniczym
  • menedżerów z awansu wewnętrznego
  • specjalistów przygotowywanych do awansu na stanowisko menedżerskie
  • brygadzistów, mistrzów i liderów
  • szefów dążących do pogłębienia swoich kompetencji menedżerskich

W ciągu pierwszych 18 miesięcy aż 40% nowo mianowanych menedżerów traci swoje stanowisko.  Takie są dane statystyczne.  Nikt nie rodzi się menedżerem.

Pojawiają się problemy z motywowaniem zespołu, z przekazywaniem informacji, dyscyplinowaniem, budowaniem autorytetu lidera, przywódcy, brakiem szacunku u podwładnych, którzy im nie ufają i nie identyfikują się z ich decyzjami. Pokażemy i przećwiczymy jak to zmienić.

Cena i zapisy

Szkolenie na zamówienie

;

Sprawdź, co zyskujesz

Mnóstwo korzyści
First Minute
30 dni wcześniej zarezerwuj miejsce na szkolenie otwarte na prestige-eck.pl, dzięki temu automatycznie otrzymasz rabat: 50zł
Im więcej, tym taniej
Firmy i instytucje wysyłające więcej niż jedną osobę na szkolenie otwarte, mogą liczyć na niższe ceny. Sprawdź promocyjne ceny na naszej stronie.
Voucher
Zrób prezent swojemu klientowi, zaproś dostawcę, partnera biznesowego i budujcie wspólnie swoja przewagę konkurencyjną na prestiżowych szkoleniach.

Certyfikat ukończenia
szkolenia.

Po zakończeniu szkolenia każdy z Uczestników otrzymuje imienny certyfikat potwierdzający nabyte umiejętności zgodnie z wdrożoną procedurą: PN-EN ISO 9001:2015 DEKRA

Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania! Podnieś kwalifikacje!

Prosimy o pozostawienie swojego numeru telefonu oraz emaila, a skontaktujemy się niezwłocznie.

    Jeśli wypełniłeś/aś formularz kontaktowy, oznacza to, że jesteś zainteresowany/a naszą ofertą i oczekujesz kontaktu z nami. Zanim przekażesz nam swoje dane osobowe, zapoznaj się z informacjami na temat sposobu ich przetwarzania. Chcielibyśmy przetwarzać Twoje dane, aby móc przekazywać Ci informacje na temat naszych usług.

    Opinie uczestników szkoleń

    • Bardzo miła obsługa super (Translated by Google) Very nice service, great
      Krzysztof Mielniczuk
      2026-07-15 08:49:21 (opinia z Google)
    • Super, wszystko profesjonalnie przygotowane szkolenie zadowolony (Translated by Google) Great, everything was professionally prepared, satisfied with the training
      Biszi81
      2026-07-15 08:49:04 (opinia z Google)
    • Bardzo miła obsługa (Translated by Google) Very nice service
      Piotr Janik
      2026-07-15 08:48:38 (opinia z Google)
    • Polecam (Translated by Google) I recommend
      Dawid Urbanek
      2026-07-15 08:48:13 (opinia z Google)
    • Gosia K
      2026-07-15 08:39:01 (opinia z Google)
    • Super szkolenie, polecam (Translated by Google) Great training, I recommend it
      Diam ice
      2026-07-15 08:38:41 (opinia z Google)
    • Pod zgledem nauki ok polecam Bardzo fajny ośrodek szkolenia (Translated by Google) From an academic perspective, it's okay. I recommend it. A very nice training center.
      Artur Kopeć
      2026-07-15 08:33:14 (opinia z Google)
    • Bardzo miła i sympatyczna Pani prowadząca, super ośrodek nauczania ! (Translated by Google) Very nice and friendly lady running the course, great learning center!
      Czarny _
      2026-07-15 08:33:00 (opinia z Google)
    • Super szkolenia polecam serdecznie (Translated by Google) Great training, I highly recommend it
      Kamil Góra
      2026-07-15 08:30:14 (opinia z Google)
    • Polecam pełen profesjonalizm (Translated by Google) I recommend full professionalism
      Andrzej
      2026-07-08 07:34:49 (opinia z Google)
    • Super ludzie ,kompetentnie prowadzone lekcje ,ogromną wiedza (Translated by Google) Great people, competently conducted lessons, vast knowledge
      O “Oitb” T
      2026-07-08 07:34:38 (opinia z Google)
    • Dobre miejsce na szkolenie super trenerzy dobra kawa.. nic tylko się szkolić (Translated by Google) A good place for training, great trainers, good coffee... just train.
      Grzegorz Łazarski
      2026-07-08 07:31:22 (opinia z Google)
    • Szkolenia prowadzone profesjonalnie i na najwyższym poziomie (Translated by Google) Training conducted professionally and at the highest level
      Xantin #111
      2026-07-08 07:31:17 (opinia z Google)
    • Profesjonalne podejście, wszytko na 5 (Translated by Google) Professional approach, everything at 5
      Mateusz Herok
      2026-07-08 07:30:16 (opinia z Google)
    • Ekspresowa nauka świetny wynik 😊 (Translated by Google) Express learning, great result 😊
      Olaf Mrochem
      2026-06-10 09:30:05 (opinia z Google)
    • Super szybkie szkolenie. Polecam (Translated by Google) Super quick training. I recommend it.
      Paweł Początek
      2026-06-10 09:29:08 (opinia z Google)
    • Z pełnym przekonaniem polecam firmę Prestige. Współpraca przebiegła na najwyższym poziomie od pierwszego kontaktu aż po realizację usługi. Profesjonalne podejście, terminowość oraz dbałość o każdy szczegół sprawiły, że cały proces był bezproblemowy i komfortowy. Na szczególne uznanie zasługuje wysoka jakość obsługi klienta, szybka komunikacja oraz indywidualne podejście do potrzeb klienta. Zespół firmy Prestige wykazuje się dużym doświadczeniem, zaangażowaniem i rzetelnością, dzięki czemu można czuć się pewnie na każdym etapie współpracy. To firma godna zaufania, która stawia na jakość i satysfakcję klienta. Zdecydowanie polecam każdemu, kto szuka profesjonalizmu, uczciwości i usług na najwyższym poziomie (Translated by Google) I wholeheartedly recommend Prestige. The collaboration was top-notch, from initial contact to completion. Their professional approach, punctuality, and attention to detail made the entire process seamless and comfortable. The high quality of customer service, prompt communication, and personalized attention to client needs deserve special recognition. The Prestige team demonstrates extensive experience, commitment, and reliability, ensuring you feel confident at every stage of the collaboration. This is a trustworthy company that prioritizes quality and customer satisfaction. I highly recommend them to anyone seeking professionalism, integrity, and top-notch service.
      Szymon Blaski
      2026-06-10 09:29:04 (opinia z Google)
    • Super
      Michał Dziadek
      2026-06-10 09:09:45 (opinia z Google)
    • Super polecam, szkolenia na najwyższym poziomie. (Translated by Google) I highly recommend it, the training is at the highest level.
      Rafał Zubel
      2026-05-15 09:56:22 (opinia z Google)
    • Szkolenie przeprowadzone bardzo dobrze polecam (Translated by Google) The training was conducted very well, I recommend it
      Sylwester Czysz
      2026-05-15 09:56:12 (opinia z Google)

    Najczęściej zadawane pytania dotyczące szkolenia

    W PRESTIGE Europejskim Centrum Kształcenia znajdziesz praktyczną i specjalistyczną wiedzę!
    Czy jest możliwe uzyskanie dofinansowania ze środków Unii Europejskiej?
    Dofinansowanie